စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ

၁။ ATOMမြန်မာ (“ATOM”) ၏ ရွှေလယ်တောဂိမ်းအစီအစဉ် (“ဂိမ်း အစီအစဉ်”) ကာလမှာ မတ်လ ၁ရက် ၂၀၂၂ခုနှစ်တွင် (“ဂိမ်း အစီအစဉ် ကာလ”) စတင် ခဲ့ပါသည်။ ATOM ဝန်ဆောင်မှု သုံးစွဲသူများသည် ဝယ်ယူထားသော ကစားခွင့် "Life" (Paid Life) များအားလုံးကို ဂိမ်း အစီအစဥ် မပြီးဆုံးမီအထိ သုံးစွဲရမည် ဖြစ်သည်။ ဂိမ်းအစီအစဉ် ကာလ ကျော်လွန်သည်အထိ မသုံးစွဲရသေးသော ဝယ်ယူထားသော ကစားခွင့် "Life" များမှာ ဤ ဂိမ်း အစီအစဉ်နှင့် အကျုံး မဝင်ပေ။ ဂိမ်းအစီအစဉ် ကာလအား ATOMမှ မိမိတဦးတည်း၏ ဆုံးဖြတ် ချက်ဖြင့် အချိန်မရွေး ပြင်ဆင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

၂။ ဤ ဂိမ်း အစီစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းသည် ဂိမ်း အစီစဉ်၏ စည်းကမ်းချက်များ များ ("T &Cs)
ကို လက်ခံပြီး  ပါဝင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဤ ဂိမ်း အစီစဉ်တွင် ပါဝင်ကစားခြင်းဖြင့် လူကြီးမင်းမှ ATOM ရွှေလယ်တော ဂိမ်း အစီအစဉ်၏ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်း များ (“စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းများ”) ကို လိုက်နာရန်သဘော တူညီသည်ဟုမှတ်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး ၊ နောက်ဆက်တွဲ ပြင်ဆင်ချက်များ၊ ထပ်တိုးချက်များ၊ အစားထိုးချက်များသည်လည်း ပါ၀င်သူတစ်ဦးချင်းဆီအပေါ်တွင် အပြီးအပြတ် စည်းနှောင်မှုရှိစေရမည်။ ။စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းများအား ပြင်ဆင်မှု တစုံတရာ ရှိပါက ATOM application မှတဆင့် ကြော်ငြာ မည် ဖြစ်ပြီး ကြော်ငြာသည်နှင့် တပြိုက်နက် အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ATOMမှ ဆုလက်ဆောင် များ အစားထိုးခြင်း အပါအဝင် စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းများအား ပြောင်းလဲခွင့် ရှိသည် ဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲချက်အား ကြော်ငြာသည်နှင့် တပြိုက်နက် အကျိုး သက်ရောက်မည် ဖြစ်သည်။ ဂိမ်း အစီ အစဉ်တွင် ပါဝင်သူများ အနေဖြင့် ဤ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအတိုင်း လိုက်နာ လုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူညီသည် မှတ်ယူခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်း ချက်များတွင် အခြားနည်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက ဤ ဂိမ်း အစီအစဉ်သည် ATOM ဖုန်းများ၏ ကြိုတင်ငွေဖြည့်သွင်းသည့် ဝန်ဆောင်မှု (prepaid) သုံးစွဲသူအားလုံး အတွက်ဖြစ် သည်။ (“ATOM ၏ ဝန်ဆောင်မှုသုံးစွဲသူ”) ဤ gameကံစမ်းမဲ အစီအစဉ်သို့ ပါဝင် ကစားချင်သူ ATOM၏ ဝန်ဆောင်မှုသုံးစွဲသူများသည် “ATOM” application အား ၎င်းတို့၏ မိုဘိုင်းဖုန်းတွင် သုံးစွဲရန် လိုအပ်သည်။
၄။ အောက်ပါ ဖော်ြပပါ ကုမ္ပဏီများ နှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်များမှာ ဤ အစီအစဉ်၏ဂိမ်းကစားမှုတွင် ပါဝင်ခွင့်ရှိသော်လည်း ဆုလက်ဆောင် များကို ရရှိခွင့်အား တားမြစ်ထားသည် (“အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းအား ကန့်သတ်ခြင်းခံရသူများ”)

(က) ATOM ၏ အချိန်ပြည့်၊ အချိန်ပိုင်း၊ ယာယီ၊ အမြဲတမ်း ဝန်ထမ်းများ
(ခ) ATOMအား ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေသူများ (Service Provider) ၊ ATOMနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်နေသော မိတ်ဖက် ကုမ္ပဏီများ (Business Partner) နှင့် ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများအား
(ဂ) ATOM၏ မည်သည့် Productနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဖြန့်ချိခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်း (sale or distribution) တို့တွင် ပါဝင်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများအား ဤ ကံစမ်းမဲ အစီအစဉ်တွင် ဝင်ရောက်ကံစမ်းခြင်းအား တားမြစ်ထားသည်။

၅။ ဂိမ်း အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည့် မည်သူနှင့် စပ်လျင်း၍ မဆို ဆုကံထူးရှင် အပါအ၀င်  တရားဝင် အတည်ဖြစ်မှုအား ATOMမှ မိမိတစ်ဦးတည်းသဘောဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဤဂိမ်းအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခွင့်မရှိသူသည် ကံထူးခဲ့သော် ရရှိသည့် မည်သည့်ဆုလက်ဆောင်ကိုမဆို အက်တမ်မှ ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ပယ်ဖျက်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခွင့်ရှိသည်။ 

၆။ ATOM App တွင်ဖော်ြပထားသည့် ဤဂိမ်း အစီအစဉ်တွင် ATOM ဝန်ဆောင်မှုသုံးစွဲသူများအားလုံး (“အစီ အစဉ်တွင် ပါဝင်ခွင့်ရှိသူ”) ပါဝင်နိုင်မည်ပြီး ATOM စတားအဆင့်အလိုက် အပတ်စဉ်အခမဲ့ "Life" တွေ ရရှိ နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

၈။ ဖော်ပြပါ ဇယားတွင်ပါရှိသည့် အပတ်စဉ်အခမဲ့ ကစားခွင့်"Life" ကုန်ဆုံးသွားပါက ဂိမ်းအစီစဥ်တွင် ပါဝင်ခွင့်ရှိသူ(ATOM ဝန်ဆောင်မှု သုံးစွဲသူများ) သည် ၄င်း၏ ဖုန်းငွေလက်ကျန်မှ ဂိမ်း တစ်ကြိမ် ကစားခွင့်ကို (၄၉ ကျပ်) နှုန်းဖြင့် ဝယ်ယူ၍ ဆက်လက် ကစား နိုင်မည် ဖြစ်ပါ သည်။ ဝယ်ယူထားသော ကစားခွင့် "Life" (“Paid life”) များကို ဝယ်ယူ ထားသည့် အချိန်မှစတင်ပြီး ဂိမ်း အစီအစဥ် မပြီးဆုံးမီအထိ အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ထို ATOM ဝန်ဆောင်မှု သုံးစွဲသူများသည် ဝယ်ယူထားသော ကစားခွင့် "Life" (Paid Life) များအားလုံးကို ဂိမ်း အစီအစဥ် ပြီးဆုံးသည့်အထိ သုံးစွဲထားခြင်းမရှိပါက ပါဝင်ကစားသူများသည် မည်သည့်ဆုကိုမျှ ကံထူးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ သို့ ဂိမ်းအစီအစဥ်ကာလ အတွင်း အခပေး ဝယ်ယူထား သော ကစားခွင့် "Life" (Paid life)များ အသုံးပြုခြင်းမရှိသောသူများအား ၎င်းတို့ ဝယ်ယူထားသည့် အခပေး ဝယ်ယူထား သော ကစားခွင့် "Life" (Paid life) တန်ဖိုးအတွက် အစား ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း၊ လျှော်ကြေး ပြန်လည် ပေးခြင်းတို့ ရှိမည်မဟုတ်ပေ။

၉။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသည့် ကစားခွင့် "Life (“life”) များအတွက် လျော်ကြေး ပြန်လည် ပေးအပ်မည် မဟုတ် ပေ။ရရှိထားသော အပတ်စဉ်အခမဲ့ ကစားခွင့် "Life" နှင့် ဝယ်ယူထားသော ကစားခွင့် "Life" တွင်မည်သည့် ကစားခွင့် ကိုမဆို Life တစ်ခုအတွက်တစ်ကြိမ် ကစားနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသောအမှတ်ရရှိပါက အောက်ဖော်ပြပါ လက်ငင်းဆုလက်ဆောင်များ (နေ့စဉ်ပေးအပ်သည့် ဆုလက်ဆောင် အသေးများ) ရရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။
•    CashBack (ATOMဖုန်းဘေလ်) အများဆုံး ၁၀၀၀ကျပ်အထိ
•    ATOMအချင်းချင်းဖုန်းခေါ်ဆိုမှု (Onnet Voice Call)
•    ATOMအချင်းချင်း စာတိုပို့ဆောင်ခြင်း (Onnet SMS)
၁၀။ ATOMမှ ကံထူးရှင်ရရှိမည့် လက်ငင်းဆုလက်ဆောင် အမျိုးအစားနှင့် ၎င်းဆုလက်ဆောင်အား အသုံးပြုရန် အချိန် ကာလတို့အား ကံထူးရှင်၏ ဖုန်းနံပါတ်သို့ SMS messageပေးပို့သွားမည် ဖြစ်သည်။ နေ့တနေ့ချင်းစီအလိုက်ပေးအပ်မည့် လက်ငင်းဆုလက်ဆောင် (Instant Prizes ဆု)၏ အရေအတွက်ပမာဏကို ATOMမှ ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။ ယင်းနေ့ တစ်နေ့တာ တွင် ပေးရန် သတ်မှတ်ထားသော ဆုအားလုံးကို ဆွတ်ခူး ရရှိသူများသို့ ပေးအပ်ချီးမြှင့်ပြီးမှ နောက်တွင် အဆိုပါ နေ့၏ဂိမ်းအစီစဉ်သို့ ဝင်ရောက်ကစားလာသော သူများအတွက် Instant Prizes ဆုများ ချဲ့ထွင် ပြုလုပ် ပေးအပ်ရန် အတွက်ATOMတွင် တာဝန်မရှိချေ။

၁၁။ Telco Prizeများအတွက် သုံးစွဲရန် အချိန်ကာလမှာ (၃)ရက်ဖြစ်ပြီး ၊ ရရှိထားသည့် ဆုလက်ဆောင်များအား အခြား ATOM သုံးစွဲသူများသို့ လွှဲပြောင်း ပေးအပ်ခြင်း မပြုရ။ ATOMမှ ပေးအပ်သော CashBack (ATOMဖုန်းဘေလ်) ဆုလက်ဆောင် အား ATOM၏ ထုတ်ကုန်များ (Voice, SMS နှင့် Data) တွင် သုံးသလောက်ပေးဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ Free Onnet SMS နှင့် Free Call ဆုလက်ဆောင် သည်လည်း ATOM သုံးစွဲသူအချင်းချင်းသာ ဆက်သွယ်အသုံးပြုနိုင်သည့် ဆုလက်ဆောင် ဖြစ်ပါသည်။

၁၂။ ကံထူးရှင်မှ ၄င်းရရှိခဲ့သည့် နေ့စဥ်ပေးအပ်သော လက်ငင်းဆုလက်ဆောင်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုသုံးစွဲသူ များ၏ မိုဘိုင်းဖုန်းပေါ်ရှိ “ATOM” app (Golden Farm)၏ “Reward History”တွင် သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

၁၃။ သတ်မှတ်ထားသည့် သက်တမ်းကာလများအတွင်း အသုံးပြုခြင်းမရှိသော ကံစမ်းခွင့်လက်မှတ် နှင့် နေ့စဥ်ပေးအပ်သည့် ဆုလက်ဆောင်များအတွက် ATOM တွင် တာဝန်မရှိပေ။

၁၄။ နည်းပညာချို့ယွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အမှားများ၊ ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုများ၊ အချိန်ကြံ့ကြာမှုများ၊ အင်တာနက် နက်ဝက် မရခြင်း နှင့် ATOMမှ ထိန်းချုပ်ရန် မစွမ်းသာသော အခြေအနေများ အစရှိသည်တို့ ကြောင့် ဂိမ်း အစီအစဉ် တွင် ပါဝင် သည့်သူများ အပေါ် သက်ရောက်မှု/ဆုံးရှုံးမှု တစုံတရာ ရှိခဲ့ပါက အဆိုပါ ဆုံးရှုံးမှုများအား ATOMမှ တာဝန်ရှိသည်ဟု မှတ်ယူ ခြင်းမပြုရ။

၁၅။ ATOMမှ ပေးအပ်သော လက်ဆောင်ပစ္စည်းများ အား အခြားဆုလက်ဆောင်နှင့် လဲလှယ်ပေးခြင်း (non-exchangeable)၊ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း (non-transferable) နှင့် ငွေကြေး အစားထိုးပေးအပ်ခြင်း (no cash alternative)တို့ ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်း ချက်များတွင် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက ဆုလက်ဆောင် ရရှိသူမှ မိမိလက်အတွင်း ဆုလက်ဆောင် ရရှိသည်နှင့် တပြိုင်နက် မိမိကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ် ချက်ဖြင့် သင့်တော်သလို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဆုလက်ဆောင်ပေါ်တွင် သက်မှတ်ထားသည့် နေ့ရက် မတိုင်မီ အသုံးပြုရန် (သို့) လက်ခံရရှိရန် ပါရှိပါက ဆုလက်ဆောင် ရရှိသူမှ အဆိုပါနေ့အား ထပ်မံသက်တမ်းတိုးခြင်း (သို့) အစားထိုး ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ ATOMမှ ပေးအပ်သော ဆုလက်ဆောင်များအတွက် မည်သည့် အာမခံပေးခြင်း (warranty) ကိုမျှပြုလုပ်ပေးမည် မဟုတ်။ အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခွင့်ရှိသူ မှ ဤစည်းမျဉ်း စည်းကမ်း များအား နားလည်ပြီး လိုက်နာရန် သဘော တူညီ သည်ဟု မှတ်ယူခြင်း ပြုမည်ဖြစ်သည်။

၁၆။ ဤဂိမ်း အစီအစဉ်နှင့် စပ်လျဉ်းကာ အငြင်းပွားဖွယ် တစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်ပေါက်လာပါက ATOMမြန်မာ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကသာ အတည်ဖြစ်ပါသည်။

၁၇။ ATOMမှ လိုအပ်သည်ဟု ထင်မြင်သည့် အတိုင်း ဤစည်းမျဉ်း စည်းကမ်းနှင့်် ဂိမ်းအစီစဉ်များအား အချိန် မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ခွင့်၊ ပယ်ဖျက်နိုင်ခွင့်၊ ဆိုင်းငံ့နိုင်ခွင့်နှင့် ပြင်ဆင် နိုင်ခွင့် တို့ရှိသည်။

၁၈။ ဤစည်းမျဉ်း စည်းကမ်းများအား ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေများမှ လွှမ်းမိုးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရားရုံး၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ရှိမည်ဖြစ်သည်။

၁၉။ ဤစည်းမျဉ်း စည်းကမ်းများသည် မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ် ၂ဘာသာရှိရာ ၎င်းတို့၂ခုကြား ကွဲလွဲမှုရှိပါက အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှာ အတည်ဖြစ်သည်။